Minden, amit tettem, mind a tiszta sz�v�rt tettem.

Ez �gy hangzik, mintha �n h�feh�r lenn�k, de... nekem nem j� az, ha a sz�v nem tiszta. Egy dolog, amit nem szeretek, az a nyugtalans�g �rz�se. Tal�n az�rt, mert az �rzelmeimet k�nnyen t�kr�zik az arckifejez�seim vagy a viselked�sem? Ez�rt �n egy csom� dolgot teszek, hogy tiszt�nak �rezhessem magam. Persze nem �lland�an csin�lom ezeket a dolgokat, hogy m�sok ne �rezz�k azt, hogy undor�t�nak tartom �ket, de vannak fenntart�saim a kin�zetemmel kapcsolatban. Ha veszek egy f�rd�t, szeretem g�z�lni a b�r�m, �s, mikor TV-t n�zek, megmassz�rozom az arcom - ez�ltal k�pes vagyok elrendezni magamban az �rz�seimet aznapr�l. Dolgok, mint mikor kinn vagyok az erk�lyemen, egy ideje ez is a m�dja annak, hogy kipihenjem magam, �s kitiszt�tsam a gondolataim.

Ez ugyanolyan, mint mikor a szob�mat takar�tom ki - nem olyan t�pus vagyok, akit gy�zk�dni kell arr�l, hogy minden tiszta, vagy hogy szorgalmas vagyok, de amikor �gy �rzed, hogy "Ah~, most v�gre tudok pihenni", viszont a szoba nem tiszta, depresszi�snak �rzed magad, nem? Mikor �tmegyek egy bar�tomhoz, �s az piszkos, �ltal�ban a v�g�n mindig feltakar�tok ink�bb. Ha nem teszem, akkor ez olyan, mintha nem �rezn�m magam nyugodtnak, nem tudok ellazulni,  vagy ink�bb � �gy tal�n jobban �rzi mag�t. Ez �gy van - ha j�l �rzed magad, ez lehet�v� teszi azt, hogy a sz�ved is kitisztuljon.

K�nyes vagyok a l�nyok tisztas�g�ra!

A tisztas�g m�rvad�ja, amikor a l�nyok k�l�nb�znek a t�bbi, k�l�nb�z� emberekt�l... Azt hiszem, tetszik, ha egy embernek sz�p* az orra... Egy olyan orr, mint a Nakamaru�, nem j�n be nekem. Na j�, ez csak vicc volt! *nevet*

Nos, �ltal�ban ott vannak azok a szempontok, amelyek fontosabbak, mint hogy csak j�l n�zz ki k�ls�leg. Amikor l�tom, hogy valaki odafigyel az apr�bb r�szletekre is mag�n, olyankor gondolom azt, hogy "� j�l n�z ki". Azt az olyan embereket viszont nem szeretem, akik, annak ellen�re, hogy sz�p ruh�t viselnek, teli vannak fodros dolgokkal, vagy �ppen teljesen teli vannak szakad�sokkal... csal�dottnak �rzem magam, amikor ezt l�tom.

Amikor l�tom a l�nyokat, akiknek rendben van a k�rm�k, de a k�r�mlakk pattogzik r�luk, nem tudok seg�teni, de arra gondolok, "K�rlek, csin�ld rendesen, hiszen m�gis csak l�ny vagy", vagy "Hogyha ide j�sz, legal�bb mosd le a k�r�mlakkod!" Vagy amikor a sminkj�k t�k�letes, de a f�l�k piszkos...? Tal�n nincsenek is olyan l�nyok, akik szinte...

De �n mindig csod�lom, hogy mennyire �gyelnek arra, hogy k�v�lr�l j�l n�zzenek ki, de bel�lr�l nem tiszt�k? Tal�n az�rt, mert �n hat�rozottan szeretek lezuhanyozni munka el�tt, �s minden alkalommal, amikor dolgozni megyek, szeretek �j sor feh�rnem�t viselni. Ha valakinek a bar�tja lenn�k, azt hiszem, el�gg� finny�s lenn�k. Ez�rt nem vagyok n�pszer� a l�nyok k�r�ben.

Azt�n ism�t, f�ggetlen�l att�l, hogy f�rfi vagy, vagy n�, amikor szerelmes vagy, �s l�tsz valami �jat, akkor mindent megteszel annak �rdek�ben, hogy j�l n�zz ki, ugye? L�p�st tartani az er�fesz�t�ssel, nem valami k�nny�, de azt hiszem, nagyon fontos ezt tenned. Ez�rt nem kell az, hogy a szem�lynek, akit szeretek, kisminkeljem magam; �ppen ellenkez�leg: rendben van, hogy ha an�lk�l m�sz, mindaddig, am�g be tudod tartani az er�fesz�t�seket, hogy sz�pnek �s tiszt�nak n�zz ki.

*itt a 「シュッとする」, -t haszn�lja, ami a Kansai-nyelvj�r�sban annyit tesz, "szer�ny, egyszer�, tiszta", teh�t, valami olyasmi, hogy sz�p.

Ford�totta: Natsu