「�gy gondolom, bennem van egy „f�rfi kapcsol�” �s egy n�i kapcsol�”.」

Mik�zben �lek, �s a fot�z�sra igyekszek, minden, amit csin�lok, cool. (nevet) Norm�lis esetben, nem vagyok szt�r.

Mi�rt van az, hogy Kamenashi Kazuya annyira j�l n�z ki, hogy a n�k sz�ve megremeg t�le? A v�lla vonala teli izmokkal, a vesz�lyes n�z�s: ezek mind-mind f�rfiasak a k�pzelet�nkben. De a szexi mozdulatok, a k�gy�z�, tekerg�z� t�ncl�p�sekkel esetleg, m�g kiss� l�nyos is. M�gis, az � erej�t, �nmag�t az fejezi ki a legjobban, hogy olyan, mint egy spriccel� sz�k�k�t, ami a n�i v�gy m�lys�geib�l t�pl�lkozik.

„Egyszer�en, a fot�z�sok sor�n igyekszek nagyon kem�nynek �s coolnak t�nni (nevet). Ugyan�gy �lek, amikor m�s emberek el�tt vagyok, nem teszek semmit, csak beleolvadok a „men� pasi” k�pbe; ez bennem van, ez fejez ki engem. Mert miel�tt �ln�k, �n teljesen felnyomok egy kapcsol�t, ez�ltal egy teljesen m�s szem�lly� v�lok – h�v�s vagyok, m�g a bar�taimmal is. (nevet)”

Az igazat megvallva, ez az k�p gyakran �sszeomlik, �s � olyan bar�ts�goss� v�lik, mint egy kiskutya

„�ltal�ban, ha megpr�b�lok nagyk�p�sk�dni, azt mondj�k r�m: „Kame-chan, aranyos vagy!”. M�g a n�lam fiatalabbak is! K�v�ncsi vagyok, mi�rt.” Ez egy k�rd�s, csak neki. „Tal�n, �n nem tudom magam teljes m�rt�kben egy szt�rhoz kapcsolni, azt hiszem. De azt hiszem, hogy amikor ki akarom mutatni az „�nemet”, akkor vannak mellettem olyanok, akik ezt nem akarj�k (nevet). Ez biztosan az�rt van, mert bizony�ra van egy l�nyos oldalam is. Mivel mikor fiatal voltam, �gy gondoltam, k�r�l�ttem a n�k j�l n�znek ki, azt hiszem, ez k�s�bb befoly�solta a term�szetem. Meg a fodr�sz is. M�g ha am�gy nem is �rdekl�d�k ezek ir�nt, de ha l�tok egy ilyen sz�ps�g�pol�si csomagot, amit a l�nyok haszn�lnak, azt mondom: „Mi ez? �n is!” (nevet). Egy�bk�nt �rdekes, hogy mint a fi�k, mint a l�nyok odafigyelnek arra, hogy egy idegen szem�ben milyennek t�njenek. �k tudat�ban vannak a jelennek, a ruh�ikat okosan �s csinosan v�logatj�k �ssze, nagy jelent�s�get adnak az ismer�seik v�lem�ny�re, m�g a szerelemr�l is. �gy gondolom, ez nem baj. Mert ez az oldal tudat�ban van annak, hogy mit gondol a k�zv�lem�ny, �s [ennek k�vetkezt�ben] �k m�r �gy sz�letnek. �gy gondolom, hogy �ltal�ban egy el�gg� k�z�ns�ges ember vagyok, de amikor m�sok el�tt vagyok, tal�n a 'n�i kapcsol�mat’ kapcsolom fel.”

Nem tudom az embereket vagy a dolgokat m�fajokra felosztani. T�l akarok l�pni minden falat.

A rajzol� egy ilyen, sz�nes karaktere, az � v�gtelen k�v�ncsis�g�val.
„Nagyon sok, �rdekes dolgom van! Egyszer�en nem vagyok v�logat�s. Hobbi, divat, zene, bels� terek: nem tudom felosztani amiket szeretek »OO – st�lus�« kateg�ri�kba. Mert ilyenkor �gy �rzem, »�gy nincs minden rendben, nem?«. Ugyan�gy �rzek a szociabilit�ssal*is. Az ember azt mondja, a bar�tai�rt �tmegy minden ker�t�sen, s�t a kor �s a munka sem sz�m�t. Sok m�dja van annak, hogy elt�ltsem az id�met. Ha tal�lkozom az iskolai oszt�lyt�rsaimmal, elmegy�nk a 'Warawar�ba’**, vagy ha id�sebbek, mint �n, n�ha elmegy�nk, megiszunk egy dr�ga bort valahol egy�tt. Sokat szoktam sz�rakozni, �s sokszor �n is hat�ssal vagyok m�sokra. Ez akkor is �gy van, ha hozz�m j�nnek. A gener�ci�k �s a n�z�pontok n�ha elt�r�ek, de az�rt minden emberrel, aki j�sz�v�, egyar�nt j�l kij�v�nk egym�ssal.”

「Amiket teszek, azok j�k nekem. Ez az egyik ok, ami nem mindig j�r j�l velem.」

Nem sz�m�t, milyen neh�z a val�s�g, engem nem is �rdekel. Mert k�szen �llok arra, hogy tov�bbra is el�re menjek.

„Nem szeretem azt a t�nyt, hogy mindenhol falak vannak. Szeretn�k mindent laposan l�tni, �s szabadon.”
Eszt�tikai �rtelemben, ez az � k�z�ppontja.
„Pontosan az�rt, mert nem zavartatom magam a kategoriz�l�ssal, minden�tt tudok �lni, �s b�zni abban, hogy m�g t�bb �j dolog lehet az eny�m. P�ld�ul n�lam, az egyik cuccomat szeretem, de egy m�sikat m�r nem, de… R�gen volt olyan, hogy a kezemben voltak a dolgok, amiket szerettem, �s megn�ztem �ket, most azt hiszem, »Mulats�gos n�zni �ket~«. Nem ut�lom a 'm�ltat’. Ugyan�gy szeretem. M�g mindig �gy gondolom, hogy j� volt tal�lkozni mindenkivel. K�sz�n�m mindenkinek a dolgokat, amiket szeretek. Emberek, dolgok, �lm�nyek – minden elt�rol�dott bennem.”

A Halak �rzelmi jele alatt sz�letett, tele m�ly szeretettel. Id�n febru�rban 24 �ves lett. Az � kor�ban v�ratlan, hogy egy csom� dologra kell eml�keznie.

„�gy �rzem, hogy a ’24 �v’ olyan, mint egy kritikus fordul�pont. Sok olyan oszt�lyt�rsam van, akik m�r befejezt�k az egyetemi tanulm�nyaikat, �s megkezdt�k a gyalogl�st a megfelel� �ton, mint a t�rsadalom tagjai… 13 �ves korom �ta dolgozom, �gy a k�rnyezetem nem sokat v�ltozott, de az �rz�seink k�zel azonosak, 'ez egy k�re az emberek n�veked�s�nek’? A tudat, hogy »meg kell tennem minden t�lem telhet�t a t�rsadalom tagjak�nt«, felemel�. Igaz�b�l, ha �sszehasonl�tjuk a hozz�m hasonl� kor� embereket, azt hiszem, sok tapasztalatot szereztem. De ebben ugyan�gy vannak plusz �s m�nusz dolgok is. P�ld�ul, r�gen, amikor egy magas helyr�l kellett leugranom, f�ltem, �s csak m�sodj�ra pr�b�lkoztam. Amikor gyerek voltam, le tudtam volna ugrani, mert nem �rtettem, de most, hogy ennyi �lm�nyem van, azt hiszem, hogy att�l nem vagyok »gy�va«, mert tudom, hogy valami vesz�lyes.”

M�gis, Kamenashi Kazuya ugrik. Pont �gy, mintha cseppet sem t�tov�zna.

„J�tszom a men�t, �s leugrok! (nevet) Lehet, hogy ahogy id�sebb� v�lok, egyre t�bb tapasztalatot szerzek, ez�ltal egyre jobban meg�rtem magamat is? �gy t�nik, mintha kem�ny lenn�k, val�j�ban tiszt�ban vagyok a gyenge oldalammal is.*** Mindazon�ltal, mivel olyan v�laszt�si lehet�s�g nincs, hogy „nem ugrok”… Sz�val, ezent�l gyakorlok, hogy megtanulhassak �gy tenni, mintha nem akarn�m l�tni a kock�zatot, de m�gis l�tni akarom. �gy, hogy nem venn�m �szre, hogy ez kock�zatos, hanem csak tudom, hogy meg tudom t�k�letesen csin�lni, �s minden er�met ebbe fektessem. Miut�n ezt megoldom, er�sebb� v�lok. Nem sz�m�t, milyen kem�ny a val�s�g, �szint�n megmondom, nem fogok habozni. B�zok abban, hogy elfogadnak, hogy sok mindent teszek, de nem mindent.”
 

Val�sz�n�leg, mikor egy n�vel vagyok, kev�sb� mutatom magamat haszontalannak, mint amilyen igaz�b�l vagyok.

A naivit�sa, �s az � ereje belegabaly�tott egy h�l�ba, ami a szavaib�l �s a tetteib�l sz�v�d�tt, �s �n nem tudom r�la levenni a szemem. Azt mondja: „Nekem is vannak ilyen �rz�seim: a becs�letess�g az egyik, ami meg akar feleltetni mindenki elv�r�s�nak; �s a rosszindulat�s�g a m�sik, hogy azt akarja, hogy feladjam a c�l el�tt” �s nevet. Ahogyan az v�rhat� volt, � egy zseni a n�k sz�v�nek felr�z�s�ban?! Ha szerelmes vagy ebbe az emberbe, mennyit kell tennie, hogy felr�zza a sz�ved?

„K�v�ncsi vagyok, milyen lehetek, mikor szerelmes vagyok. Van egy olyan �rz�sem, hogy akivel egy�tt voltam, az a szem�ly volt, aki sokszor szerette a haszontalan �nemet – �s nem azt, amit kimutattam – is! (nevet) El vagyok ragadtatva azokt�l az er�s n�kt�l, akik '�n�ll�ak’. Tal�n, egy szem�ly akkor is, ha azt hiszem, meg akarom �t v�deni, �s � nem akarja, elgondolkoztat, »Tal�n nincs sz�ks�ge r�m«. Amikor szerelmes vagy, fogod magad, �s r�gt�n csak ketten vagytok a vil�gon; �n ezt ut�lom. Van egy k�lcs�n�s vil�gunk, ahol t�mogatjuk a m�sikat, ez �gy j�. Tudod, a v�g�n, majd meghal az egyetlen, akit a saj�t term�szetes sz�nemmel szerettem, de �n nem akarom, hogy meghaljon. Nagyon �nz� vagyok, ugye? (nevet)”

Nem tudja elrejteni az emberi v�gy�nak m�lys�g�t. Ez a ny�lts�g az � b�ja, �s az �rz�ke a sz�ps�ghez.

*szociabilit�s: a k�z�ss�ghez val� alkalmazkod�s k�pess�ge.
** Warawara: Ez egy klub/�tterem/hely neve, amennyire �rtettem, el�gg� h�res, itt lehet enni, inni, id�t elt�lteni, stb...
*** tiszt�ban vagyok a gyenge oldalammal is.: itt egy olyan kifejez�st haszn�lt, amit nem lehet k�zvetlen�l leford�tani. Valami olyasmit jelent, hogy tiszt�ban van azzal, hogy hib�ztatj�k, t�madj�k, b�r�lj�k stb... Alapvet�en valami olyasmi, hogy olyan karakter, aki nagyon k�nnyen s�r�l�keny.

Ford�totta: Natsu